El tribunal todavía no ha fijado la fecha y hora de la audiencia.
ولم تعلن المحكمة بعد عن تاريخ وموعد جلسةالاستئناف.
Sabía que la audiencia sería en Compiègne.
علم مسريني أن جلسةالإستئناف ستعقد "بمحكمة "كومبني
Después de que Billy consiguiese la apelación, fui a verle.
. بعد أن مُنح (بيلي) جلسةإستئناف ذهبت لرؤيته
El auto añade que la vista de la apelación se celebró el 3 de junio de 1996.
ويفيد القرار أيضاً بأن جلسةالاستئناف عُقدت في 3 حزيران/يونيه 1996.
El PRESIDENTE: Se reanuda la 978ª sesión plenaria.
الرئيس: أعلن الآن استئنافالجلسة العامة 978.
La sesión se suspendió y se reanudó.
وكان هناك تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
Además, en la vista oral del recurso, celebrada el 3 de junio de 1996, el primer autor no formuló ninguna queja respecto a la composición del tribunal o la intervención del magistrado Carrillo.
وعلاوة على ذلك، لم يبد صاحب البلاغ الأول، في جلسةالاستئناف المعقودة في 3 حزيران/يونيه 1996، أي اعتراض على تشكيلة المحكمة أو مشاركة القاضي كاريو.
Además, en la vista oral del recurso, celebrada el 3 de junio de 1996, el primer autor no formuló ninguna queja respecto a la composición del tribunal o la intervención del citado magistrado.
وعلاوة على ذلك، لم يبد صاحب البلاغ الأول، في جلسةالاستئناف المعقودة في 3 حزيران/يونيه 1996، أي اعتراض بخصوص تشكيلة المحكمة أو مشاركة القاضي كاريو فيها.
Tras el aplazamiento de las audiencias de apelación a solicitud del abogado del apelante, la Sala de Apelaciones escuchó las presentaciones de las partes el 7 de marzo de 2005 en Arusha.
وعلى إثر تأجيل جلساتالاستئناف بطلب من محامي المستأنف، استمعت دائرة الاستئناف إلى مذكرات الأطراف في 7 آذار/مارس 2005 في أروشا.